Rise onto your toes and lower back down. Simple, effective, and can be done anywhere.
Good Morning
Single-Leg Glute Bridge
ankle circles
arms apart circular toe touch (male)
band bent-over hip extension
band hip lift